Всё об автозвуке

Вернуться   Всё об автозвуке > Незвуковые темы > Белый шум
Регистрация Новые сообщения Правила форума Справка Сообщество Календарь Поиск

Важная информация

Белый шум Общение на незвуковые темы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2010, 13:01   #1
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию Качать!!!! пока есть возможность...

Билль о цифровой экономике принят, близится конец файлообмена

Прошлой ночью правительство Соединённого Королевства после третьего чтения и всего двух часов дебатов протащило противоречивый Билль о цифровой экономике. Это значит, что вскоре файлообмен прекратится, и музыкальная и киноиндустрия в ближайшем будущем заграбастают миллиарды. Ещё лучше, он пользуется полной поддержкой народа.

На вчерашнем ночном заседании Билль о цифровой экономике был протащен правительством при поддержке консервативной оппозиции.
Билль о цифровой экономике принят, близится конец файлообмена
Замечания о чрезвычайной важности Билля и невозможности принимать его в столь сжатые сроки были проигнорированы, и после 2 часов дебатов в Палате Общин, он почти наверняка станет законом.

Противопиратские меры в Билле были созданы музыкальной индустрией, но, несмотря на общественное противодействие, он был принят 189 голосами против 47.

Один из немногих проголосовавших против, бывший секретарь кабинета министров Том Ватсон был очень расстроен, написав в своём Twitter: "Впервые в жизни я нарушил повестку партийного организатора. Я чувствую физическую усталость".

Из 650 членов парламента соблаговолили явиться только 236, многие из них также заслуживают критики.

"Всем, кто смотрел трансляцию из Парламента в тот злополучный вечер, было до боли очевидно, что тем членам парламента, которые пришли голосовать, а не дискутировать, нет никакого дела до их избирателей, демократии и будущего британской цифровой экономики", сказал Грэм Ламберт, кандидат Британской Партии Пиратов от Северного Бери.

Билль прошёл без особо противоречивого 18 пункта (о блокировании сайтов), но вместо него будет удобная и более коварная поправка к пункту 8. Она позволит министру экономики блокировать "область в интернете, которая, по мнению суда, используется или может использоваться непосредственно для нарушения авторских прав или для содействия подобным правонарушениям".

Размах этой поправки будоражит рассудок. Депутат от партий Лейбористов Джон Хемминг привёл в пример частые случаи правонарушений WikiLeaks.

"Например, недавняя история с видео о ВВС Америки, которое там разместили", заметил Хемминг.
"Авторские права принадлежат правительству Соединённых Штатов, которое согласно Биллю может и захочет заблокировать WikiLeaks от Британии. Такая возможность прописана в Билле".

Финансового секретаря Стивена Тиммса, который настаивал на необходимости таких мер, пока индустрия развлечений теряет миллиард фунтов в год из-за файлообмена, также подвергли критике.

Марк Симс, кандидат Пиратской партии от Восточного Хэма заметил, что Тиммс потратил "много времени задерживая обсуждение, отказываясь отвечать на задаваемые ему вопросы, надеясь на то, что партийные организаторы принудительно начнут голосование, игнорируя проблемы, поднятые в вопросах к министрам".

Итак, процесс, который спасёт музыкальную и киноиндустрии, сгенерировав им сотни миллионов дополнительной прибыли, создав несметное количество рабочих мест, закрыв все файлообменники, фактически запретив обмен файлами, близок к завершению.

Вот и конец. Война проиграна и самое главное, что всё было сделано согласно высшим демократическим ценностям и с полной поддержкой народа.

Мы закрываем TorrentFreak. Надеемся, что им хватит товара на складе, чтобы покрыть возросший спрос. Грядут великие времена.

08.04.2010 Источник
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 13:45   #2
JOCKER
 
Аватар для JOCKER
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Донецк
Возраст: 26
Сообщений: 1,857
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 180 раз(а) в 90 сообщениях
Репутация: 376
Отправить сообщение для JOCKER с помощью Skype™
По умолчанию

Воюют с ветряными мельницами

закроют торент...откроется торИент

Спрос рождает предложение,

и ни чего они с этим не сделают.
JOCKER вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:03   #3
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

А я начинаю переживать.
Если поискать, то новости на эту тему идут лавиной.
Например:
Цитата В Испании экономисты убеждают правительство остановить войну с пиратством

В Испании экономисты убеждают правительство остановить войну с пиратством
Испанское правительство недавно предложило новое законодательство, по которому BitTorrent-сайты могут быть закрыты без соответствующего судебного постановления. Новый экономический закон, инициатором создания которого является премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро, включает в себя широкий диапазон мер, которые смогут защитить владельцев авторских прав от Интернет-пиратства.

Неудивительно, что после объявления о подобных планах последовало серьезное недовольство со стороны общественности. К ним недавно присоединились профессор Пабло Фернандез и профессор Мишель Болдрин, которые заявили, что новый закон принесет больше вреда, чем пользы.

Отчет, опубликованный исследовательским центром FEDEA, резко критикует планы правительства по подавлению файлообмена. В нем говорится, что этот законопроект является «бесполезным и неэффективным путем защиты артистов, потому что такой способ борьбы с пиратством давно устарел».
По словам Фернандеза и Болдрина, предложенное законодательство приносит выгоду лишь крупным лейблам и певцам «за счет пользователей и малоизвестных исполнителей». Также они говорят, что гораздо больше выгоды принесло бы исследование новых бизнес-моделей вместо отчаянного цепляния за старую, которая уже доказала свою неэффективность.

«Интернет поменял правила игры, что позволит существо сократить применяемые масштабы интеллектуальных прав собственности», - заявил профессор Пабло Васкез в своем комментарии к отчету. По этой же причине исследователи советуют правительству остановить войну с пиратством и создать такой законопроект, который бы мог сократить сферу применения авторских прав.

В своем отчете профессора справедливо утверждают, что Интернет сильно изменил то, как пользователи взаимодействуют с информацией. Если более жесткое антипиратское законодательство все же будет принятно, ненужные ограничения использования Интернета будут мешать цифровым инновациям.

По современным законам жителям Испании разрешается обмениваться материалами, защищенными авторским правом, в некоммерческих целях. Сайты, которые предоставляют ссылки на эти материалы, также не нарушают закон ровно до тех пор, пока не получают доход непосредственно с правовых нарушений.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:06   #4
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

Google оставит торрент-трекеры без поддержки

Google намерена закрыть бесплатный сервис Trackhub, который перенаправляет пользователей торрент-сетей на работающие трекеры, если основной трекер недоступен. Сервис базируется на хостинге Google.

Google оставит торрент-трекеры без поддержки
Google потребовала в течение двух суток закрыть сервис Trackhub, который перенаправляет пользователей на работающие торрент-трекеры в случае отказа основного, пишет TorrentFreak. Письмо с требованием закрыть Trackhub Google отправила оператору сайта Педро (Pedro).

Сейчас Trackhub базируется на хостинге приложений Google App Engine.

Google известила Педро о том, что на его сайт Trackhub.appspot.com поступило множество жалоб. Компания потребовала от оператора либо закрыть сайт в течение 48 часов либо начать «отсекать» нелегальный контент, которым пользователи обмениваются через торрент-сети. В случае неподчинения Google пригрозила удалить Trackhub с хостинга App Engine.

Педро заявил, что ранее не получал ни одного уведомлений о том, что его сервис нарушает чьи-либо права.

Сервис Trackhub играет в торрент-сетях роль «хаба»: если основной трекер недоступен, он перенаправляет пользователей на работающий трекер. При этом Trackhub не принимает непосредственного участия в загрузке пользователем контента из торрент-сетей.

Из-за лимита нагрузки в 1,3 млн запросов в день сервис Trackhub часто бывает недоступен. Это ограничение наложено платформой Google App Engine. Сейчас на главной странице Trackhub висит объявление о поиске спонсора для переезда на новую платформу.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:23   #5
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

Власти Китая закрывают битторрент-ресурсы

За последние 2 года власти Китая вели достаточно агрессивную политику в отношении сайтов с видео-контентом, который, по их мнению, мог причинить ущерб здоровью детей и нанести урон национальной безопасности страны. В прошлом месяце они провели ряд мероприятий. В частности были закрыты несколько БитТоррент-сайтов из-за отсутствия необходимой правительственной лицензии.

Согласно новому закону, который был подготовлен еще в январе 2008 года Департаментом Радио и Телевещания Китая (SARFT), веб-ресурсы, распространяющие видео-материалы должны иметь соответствующую лицензионную и сертификационную базу правительства страны.
Власти Китая закрывают битторрент-ресурсы
Вслед за этой новостью последовал ряд проверок с целью обеспечения выполнения нового закона. Неутешительные результаты не заставили себя долго ждать. В марте власти заявили, что десятки сайтов ждут штрафы, а некоторые и вовсе закрытие. Причиной этого стало вещание видеоматериалов, содержащих сцены порнографии, жестокости и угрозы национальной безопасности. Многие ресурсы были просто наказаны из-за отсутствия лицензии на вещание.

Спустя год, власти вновь провели ряд показательных проверок, в результате которых было закрыто еще 150 сайтов. В итоге число закрытых ресурсов со дня вступления нового закона в силу приблизилось к 400.

Ранее в ноябре 2009, руководство SARFT заявило, что продолжит борьбу с нелегальным распространением видеоматериалов.

Комментируя свои действия, представители правительства заявили, что целью этого закона и их личной работы является обеспечение здорового окружения для 200-миллионной аудитории Интернет-пользователей, закрытие Интернет-ресурсов, пропагандирующих порнографию, жестокость и насилие. Все это, по мнению властей, сильно подрывает здоровье подрастающего поколения. Помимо этого, представители власти отметили, что закрытие сайтов так же связано с нарушением авторских прав на транслируемые видеоматериалы.

В списке «пострадавших» БитТоррент-сайтов был замечен известный BT@China. В объявлении на стартовой странице сайта поясняется причина закрытия ресурса — отсутствие соответствующей аудио и видео лицензии.

Другой сайт, Uubird, на котором можно найти такие сериалы как «Отчаянные домохозяйки», «Побег из тюрьмы», «Герои» и «Остаться в живых» заявил, что удалит все ссылки на телесериалы и фильмы до середины февраля.

Как уже было отмечено ранее, сети БитТоррент очень популярны в Китае, при этом пользователи Китая отдают куда большее предпочтение одноименному клиенту BitTorrent, чем не менее популярному в мире uTorrent.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:34   #6
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

И просто заголовки новостей

BREIN закрыла 393 торрент-ресурсов, а никто и не заметил

Пиратская Бухта не обжалует предписание об удалении торрентов

Испания упростила процедуру закрытия пиринговых ресурсов

Правительство Новой Зеландии сообщило о новом антипиратском законодательстве.
Цитата Итальянских провайдеров хотят превратить в Интернет-полицию

Группа по борьбе с пиратством, выступающая в интересах киноиндустрии, обратилась к суду с просьбой заставить провайдера принять меры по сокращению уровня пиратства. Federazione Anti-Pirateria Audiovisiva, Fapav (Организация по борьбе с пиратством аудио и видеоконтента) хочет принудить Telecom Italia сообщать о пользователях файлообмена властям, блокировать известные торрент-ресурсы и, вообще, объединить усилия в борьбе с пиратами.

Telecom Italia отказался.
Это похоже на наступление по всем фронтам.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:49   #7
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

Атака на P2P

Пиринговые сети закрывают чуть ли не каждый год, а методов борьбы с ними придумано с дюжину. IFPI (Международная федерация фонографической промышленности) старается договориться с интернет-провайдерами об отключении пользователей, бесплатно скачивающих музыку с нелегальных ресурсов. Контракт с провайдером делает это возможным, поскольку в нем прописано право компании прекратить оказание услуг пользователю, если тот нарушает авторское право.

Одной из самых известных акций против пиринговых сетей стало распространение фальшивых mp3. После предварительного сканирования сети на наличие пиратских файлов, в том числе используя технологию «водяных знаков», специальный софт запоминает названия пиратского контента. Затем в сеть выбрасываются те же треки, но с заметно худшим качеством звучания.

Более изощренным считается использование чисто хакерского софта для борьбы с пиратами. Например, трой, блокирующий компьютер на определённый срок при попытке пользователя загрузить mp3 из пиринговой сети. Да что там блокирующий – обычный троянец или вирус, «заточенный» под mp3-файлы и распространяемый вместе с ними. Официально такие действия попадают под всеми известные статьи, однако на волне борьбы с пиратами, спамерами, распространителями порно продукции и даже хакерами (!) вполне легальны. Ну это как разбомбить отдельно взятую страну за неизвестно кем проведенные террористические акции. Чтоб другие боялись.

Защитники копирайта, совсем больные на голову, предполагают «замедлять соединение» подозрительных пользователей до уровня, на котором пытаться загрузить что-либо бессмысленно. Точнее, речь идёт о ddos-атаке на пользователя, подключающегося к пиринговой сети, а может быть даже выходящего во вполне обычную сеть. В недалеком будущем нас вполне может ожидать список «официально разрешённых сайтов», белые страницы интернета. Можно даже в одной доменной зоне. Соответственно, поход во все остальные уголки интернета будет заканчиваться для вас жёстким взломом, во время которого с вашего компьютера будут удалены все подозрительные файлы.

Конечно, бороться можно с любой системой, и по ту сторону фронта это прекрасно понимают. Настораживает тенденция, которая наблюдается в методах защиты цифровой информации. Сначала пытались понадёжнее спрятать идентификационную информацию, например, записать в неиспользуемые сектора; потом пытались обеспечить надежный канал передачи информации – передавать серверу серийный номер; а сейчас пытаются так или иначе навредить конечным пользователям. И даже не уголовным преследованием (всех посадить всё равно не получится), а чисто хакерскими приёмами, вплоть до спама и спуфинга.

Наступает эра, в которой вас не спасут ни сетевые экраны, ни антивирусы, ни проверенные оси и проги, ни все знания мира. В эру узаконенного хакерства сопротивляться будет бесполезно. Так что пользуйтесь халявой, пока есть такая возможность и копите деньги. Они вам очень понадобятся.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 20:55   #8
FriZZ
 
Аватар для FriZZ
 
Регистрация: 07.05.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 121
Вы сказали Спасибо: 60
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию

Ога, сделают как "мегашара".
Мегашару накрыли, теперь это не торрент-трекер, а сервер с magnet-ссылками.
Польза и работа с ними практически такая же как и с торрентами, просто немного другая техническая реализация. И теперь не докопаешься...
FriZZ вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 22:27   #9
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию

Да...
Большая битва разворачивается вокруг больших денег.

Google выпустит "облачного" убийцу iTunes


Акулы зашевелились.
Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 22:40   #10
Cobox
Штырлиц
 
Аватар для Cobox
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ирпень
Сообщений: 4,912
Вы сказали Спасибо: 136
Поблагодарили 355 раз(а) в 191 сообщениях
Репутация: 673
По умолчанию

Каток:

Cobox вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 22:56   #11
Каток
Старейшина
 
Аватар для Каток
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,301
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 565 раз(а) в 236 сообщениях
Репутация: 1023
По умолчанию



Каток вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2010, 23:02   #12
Arrt
Старейшина
 
Аватар для Arrt
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Киев
Возраст: 56
Сообщений: 1,367
Вы сказали Спасибо: 18
Поблагодарили 212 раз(а) в 111 сообщениях
Репутация: 347
По умолчанию

Игорь, не беспокойся ты так. Ну будут виртуальные сети, со своим клиентом и будут передавать через провайдера закриптованые пакеты, чтоб тот нос не совал. И все будет в порядке. Единственный способ справиться с "шарой" - это отрезать кабель.
Arrt вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 08:02   #13
Alexx
Старейшина
 
Аватар для Alexx
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Одесса
Возраст: 44
Сообщений: 3,101
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 47 раз(а) в 37 сообщениях
Репутация: 220
По умолчанию

111
Alexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 08:41   #14
Cobox
Штырлиц
 
Аватар для Cobox
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ирпень
Сообщений: 4,912
Вы сказали Спасибо: 136
Поблагодарили 355 раз(а) в 191 сообщениях
Репутация: 673
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arrt Посмотреть сообщение
Игорь, не беспокойся ты так. Ну будут виртуальные сети, со своим клиентом и будут передавать через провайдера закриптованые пакеты, чтоб тот нос не совал. И все будет в порядке. Единственный способ справиться с "шарой" - это отрезать кабель.
ага, а в случае WiFi, 3G и т.д. это всех запихнуть под металлическую экранную сетку
Cobox вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 09:57   #15
Suhodol
Старейшина
 
Аватар для Suhodol
 
Регистрация: 01.07.2008
Адрес: Днепропетровск
Возраст: 52
Сообщений: 3,316
Вы сказали Спасибо: 106
Поблагодарили 155 раз(а) в 110 сообщениях
Репутация: 229
Отправить сообщение для Suhodol с помощью Skype™
По умолчанию

Да, лажа! Я только торрент освоил! Хотя , я думаю , это все не так уж скоро произойдет!
Suhodol вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 10:14   #16
Alexx
Старейшина
 
Аватар для Alexx
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Одесса
Возраст: 44
Сообщений: 3,101
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 47 раз(а) в 37 сообщениях
Репутация: 220
По умолчанию

отсасайтунг.
http://irc.lv/video?id=o91KbT0lVDYZ

з.ы. и пофег что мегабаян
Alexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 10:29   #17
Suhodol
Старейшина
 
Аватар для Suhodol
 
Регистрация: 01.07.2008
Адрес: Днепропетровск
Возраст: 52
Сообщений: 3,316
Вы сказали Спасибо: 106
Поблагодарили 155 раз(а) в 110 сообщениях
Репутация: 229
Отправить сообщение для Suhodol с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexx Посмотреть сообщение
отсасайтунг.
http://irc.lv/video?id=o91KbT0lVDYZ

з.ы. и пофег что мегабаян
А что это за фишка с сигаретами? Это что ново-модный метод бросить курить? Расскажи, может и я так брошу!
Suhodol вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 10:31   #18
Alexx
Старейшина
 
Аватар для Alexx
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Одесса
Возраст: 44
Сообщений: 3,101
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 47 раз(а) в 37 сообщениях
Репутация: 220
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Suhodol Посмотреть сообщение
А что это за фишка с сигаретами? Это что ново-модный метод бросить курить? Расскажи, может и я так брошу!
не то что способ, но учет ведеццо! Если че- на счетчике адрес указан - там много чего на тему бросания почитать мона.
Alexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 11:30   #19
Cobox
Штырлиц
 
Аватар для Cobox
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ирпень
Сообщений: 4,912
Вы сказали Спасибо: 136
Поблагодарили 355 раз(а) в 191 сообщениях
Репутация: 673
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexx Посмотреть сообщение
не то что способ, но учет ведеццо! Если че- на счетчике адрес указан - там много чего на тему бросания почитать мона.
а там есть на тему "я бросил покупать/продавать автозвук" для Воликовых
Cobox вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2010, 11:48   #20
Alexx
Старейшина
 
Аватар для Alexx
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Одесса
Возраст: 44
Сообщений: 3,101
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 47 раз(а) в 37 сообщениях
Репутация: 220
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cobox Посмотреть сообщение
а там есть на тему "я бросил покупать/продавать автозвук" для Воликовых

они ж вроде в завязке пока?!
Alexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Чем качать миды Утопия? st@1ker Бюджетный автозвук и песочница. 14 15.12.2011 09:34
(усилитель) Куплю 2-х канальник, качать EOS es650 SeriousAndrey Куплю 3 24.07.2011 13:18
У кого есть возможность померять диаметр провода ПВС corp Практические уроки, технологии и материалы 4 22.05.2011 20:42
Вот загадка, пока не решил Hammer Практика по SQ 8 09.04.2009 09:37
Пока переводятся Правила... DDMi dB Drag Racing 7 17.03.2009 09:17


Текущее время: 21:06. Часовой пояс GMT +2.


Перевод: zCarot
autozvuk.org ©