В правилах ничего не сказано на этот счет, а значит действуем по принципу:"Что не запрещено - то разрешено".
Отсюда вывод, что можешь заново создать эту тему и выставить на продажу повторно свой не продавшийся товар.
Добавлено через 1 минуту
Этот момент хоть и обсуждался на встрече, но почему, то мы его упустили в правилах.
Внесем обязательно изменения, которые учтут даный случай.