FLAC не панацея, в посредственной системе его не отличить от нормального MP3.
Рыба гниет с головы, поэтому с нее и стоит начинать, но поскольку бюджет очень ограничен и голова уже куплена - предлагаю докупить внешний USB ЦАП в виде свистка, к примеру Meizu HiFi DAC или iBasso DC03 и передавать на него звук с плеера поддерживающего битперфект (USB Audio Pro, Neutron, Hibi Music и т.д).
Добавлено через 12 минут
Акустические кабеля, лучше взять ШВВП от Одескабель, чем любой бюджетный чайнатреш!
По усилку, не отходя от кассы:
https://autozvuk.org/forum2/showthread.php?t=40237
На 100500 голов выше того чайнаговна, на которое Вы нацелились!
По акустике, на быструю руку:
Фронт:
https://www.olx.ua/d/obyavlenie/more...d-IDDzOMD.html
Тыл:
https://www.olx.ua/d/obyavlenie/more...d-IDIsHzl.html
Если бюджет совсем поджат, то тыл я бы пока вообще не трогал.