Так все уши устроены.
Вашим мидбасам просто не хватает мощности, чтобы перекрыть низкочастотный шум от движения автомобиля.
Фазировка - вещь важная, но в данном случае от неё ничего не зависит.
Ставьте саб, чтобы иметь запас баса, способный перекрыть шум движения и/или лучшую шумо-виброизоляцию для снижения маскирующих шумов.