Всё об автозвуке

Вернуться   Всё об автозвуке > Соревнования > Общее обсуждение соревнований. > dB Drag Racing

Важная информация

dB Drag Racing Все о соревнованиях по версиям dB Drag Racing

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.07.2013, 00:03   #1
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
Exclamation Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Разговор был поднят на отличной пати в Чернорвцах, А почему представители КАЧЕСТВЕННОГО звука не участвуют в самом объективном формате!??!?!?!?!?!

неоднократно приводился в пример, старый бородатый эскушник Саня Немцов (хрустик на форуме), который неоднократно доказал всем что на НЕ специализированой системе можно в басс рейсе участвовать и побеждать\занимать призовые места.... доказанием этого его выступления в Краматорске и Запорожье.... (оба выступления в призах).

И вот посоветовавшись со всеми коллегами (судьями форматов СПЛ и ЭсКу), принято решение о проведении пробного этапа специального Басс Рейса для эскушников!!!
зы: без опытных спецов....

Для всех участников (слегка конкретезирую) - участников SQ Челендж будет проведён этап бассрейса, участие БЕЗ платное, победитель будет поощрён!

Более детально по правилам мы тут всё опишем, на площадке ещё раз РАЗЖУЁМ!
Всем участникам будет предоставлена возможность потренироваться!!!

И я думаю\надеюсь что на следующих этапах кол-во участниках в этих дисциплинах будет только РАСТИ!!!


зы: задаём вопросы только по теме.... срачЬ буду убивать на корню....

если кто стесняется что то уточнять то есть л.с. можно беспокоить:

Рому Бондаренко (Bars на форуме) главный технический судья, наверное самый опытный бассрейсер в СНГ (зы: побеждал Чемпиона Мира),
Антона Филатова (Antiradar на форуме) судья, даст квалифицированый ответ,
Костю Нагарновича (К.О.S. на форуме) судья, даст квалифицированый ответ.

ну и меня можно Не беспокоить .... шутка... наши двери открыты для всех....
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 00:16   #2
Рост ®
Старейшина
 
Аватар для Рост ®
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Львів
Возраст: 52
Сообщений: 2,210
Вы сказали Спасибо: 13
Поблагодарили 307 раз(а) в 99 сообщениях
Репутация: 562
Отправить сообщение для Рост ® с помощью ICQ
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Якщо під об'єктивністю мається на увазі результат давки, зафіксований давачем, то тру-скушнику це не цікаво.

А от оцінка якості звучання в "пляжному варіанті", тобто суддею, який слухає систему, знаходячись ззовні відкритого автомобіля - це дуже цікава тема. При чому, оцінка може бути досить серйозною, включаючи в певній мірі навіть фокусування образів.

ПС. Ну а давилово... Ну натиснув я в 2005 році раді цікавості в спл-клубі на своєму мінісабику в ЗЯ і з підсилювачем в пару сонеть ват 131 дБ. І який в тому смисл? Захочеш перемагати - почнеш робити замість якісної системи паравозні гудки, перекинувшись на давку - так кому цікава давка, і так в ній участь приймають.
Рост ® вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 00:30   #3
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
Якщо під об'єктивністю мається на увазі результат давки, зафіксований давачем, то тру-скушнику це не цікаво.
от при всё уважении, но ВЫСКАЖУСЬ, ЧЕСНО вас как участнеГа даже не позиционирую, т.к. за последннее время сложилось ПОЧЕМУ то мнение что вы просто ТЕОРЕТИИК и форумный троль в спортивных(соревновательных ветках)

вы что ТРУ скушник????? я за 5 лет на соревновательных площадках вас видел наверное 1-2 раза... и то во Львове...
Поэтому ваше МНЕНИЕ (без обид) считаю НЕ компетентным!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

я с удовольствием читаю иногда ваши посты в разных темах, но в таких ветках я вижу вашу неопытность и т.д. и т.п.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
А от оцінка якості звучання в "пляжному варіанті", тобто суддею, який слухає систему, знаходячись ззовні відкритого автомобіля - це дуже цікава тема. При чому, оцінка може бути досить серйозною, включаючи в певній мірі навіть фокусування образів.
это называется SQL для этого будет отдельная тема!!!!!!!!!!!!

так что в этой теме ТОЛЬКО ПРО Bass Race!!!!!!!!!


Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
ПС. Ну а давилово... Ну натиснув я в 2005 році раді цікавості в спл-клубі на своєму мінісабику в ЗЯ і з підсилювачем в пару сонеть ват 131 дБ. І який в тому смисл? Захочеш перемагати - почнеш робити замість якісної системи паравозні гудки, перекинувшись на давку - так кому цікава давка, і так в ній участь приймають.
ВЫ даже НЕУДОСУЖИЛИСЬ узнать что такое Bass Race!
а уже накалякали петицию....... FACEPALM.............................

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
І який в тому смисл? Захочеш перемагати - почнеш робити замість якісної системи паравозні гудки, перекинувшись на давку
Та вам слабо ПОСТРОИТЬ дудку....

Последний раз редактировалось GZ-JBL Team; 01.07.2013 в 00:35. Причина: Добавлено сообщение
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 01:34   #4
Molodoy
 
Аватар для Molodoy
 
Регистрация: 03.03.2013
Адрес: Одесса
Возраст: 36
Сообщений: 88
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 7
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

GZ-JBL Team, так а что такое Bass race?
Molodoy вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 06:34   #5
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 33
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от GZ-JBL Team Посмотреть сообщение
Костю Нагарновича (К.О.S. на форуме)
Евгений, я же Вам говорил, что моя фамилия НагОрнович! едрить модрить. Ну скок можно.

Цитата
Сообщение от Molodoy Посмотреть сообщение
GZ-JBL Team, так а что такое Bass race?


Цитата Bass Race - это формат автозвуковых соревнований от dB Drag Racing Association, предназначенный для определения самых громких автомобилей и умелых хозяев, которые могут правильно и грамотно управлять своей системой. Из-за очень жестких требований, выдвигаемых форматом dB Drag Racing, музыкальным системам обычных автомобилей становится тяжело конкурировать с четко отстроенными "боевыми" звуковыми авто.

Как раз для реализации "музыкального потенциала" и предназначен Bass Race. Здесь неважно какого типа у Вас машина, в какой степени она подвергнута модификации и какая аппаратура в ней установлена. Здесь предпочтение отдается грамотному управлению системой. Поэтому шансы победить есть даже у обладателя самой "слабой" системы, если он правильно управляет системой и не допускает ошибок.

Смысл соревнований прост. На квалификации участник определяет класс, в котором он хочет выступать. Существует 5 классов, базирующихся на среднем развитом звуковом давлении:
1. до 119.9 дБ
2 .120.0-129.9 дБ
3. 130.0-139.9 дБ
4. 140.0-149.9 дБ
5. 150.0-159.9 дБ

У участника есть 30 секунд, чтобы получить результат в пределах одного из классов.

Каждую секунду 30-секундного процесса замера на музыкальном сигнале, измерительная система фиксирует пиковое значение звукового давления в автомобиле, а на экране отображается среднее арифметическое значение за прошедшее время. Рассмотрим на примере:
1. В первую секунду звуковое давление составило 120 дБ
2. На экране отображается 120 дБ
3. Во вторую секунду результат 100 дБ
4. На экране отобразится результат 110 дБ (120дб первой секунды + 100 дБ второй секунды / 2 секунды
5. В третью секунду результат 140дб
6. На экране видим 123.3 дб ((120+110+140)/3=123.3 дБ)

Как видно на примере, используется средний результат за все время замера. Нельзя переоценить влияние момента запуска системы на конечный результат и процесс "гонки".
1. По каким либо причинам участнику не удается запустить систему вовремя (нестабильная работа пульта ДУ, неисправность сабвуферов, усилителей, невнимательность и т.д.)
2. В первую секунду результат 0 дБ
3. Во вторую секунду результат 0 дБ
4. В третью секунду результат 0 дБ
5. В третью секунду результат 140 дБ
6. На экране видим 35.0 дб ((0+0+0+140)/4=35.0 дБ)

При отложенном старте проблематично показать расчетный результат и догнать соперника.

Во время квалификации задачей участников является попадание в нужный класс, как можно более близко к верхнему пределу, т.к. в дальнейшее соревнования проходят только 8 лучших автомобилей в классе. Пример: в классе 120 - 129.9 дБ участвуют 12 машин, 7 из них показали ровно 129.9дб, восьмой и девятый участники 128.7 и 128.6дб. Несмотря на маленькую разницу в результате, девятый участник не сможет продолжить дальнейшее соревнование.

После завершения квалификации, начинаются раунды на выбывание, где определяется победитель. Две машины в рамках одного класса выезжают на замер. Сейчас задачей участника является опережение противника, в то же самое время участник не должен допустить фальстарта (начала воспроизведения раньше старта замера) и не превзойти верхнюю границу класса, в противном случае, участник автоматически проигрывает раунд и выбывает из соревнования.

Как видно из вышесказанного, очень важен выбор программного материала, используемого во время замера. Удобнее всего использовать песни с максимально громким и продолжительным басом, вместо песен с долгим вступлением и слабым басом, однако выбор осуществляется участником. Тестовые сигналы и тестовые сигналы, замаскированные под песни, запрещены.

Bass Race характеризуется невозможностью предсказания победителя, сильным азартом и требует от участников мастерства и досканального знания своей аудиосистемы.

В общем БР это очень захватывающая штука в классе 119,9 как вы поняли можно даже на 8" динамике учавстсвовать. к тому же Валера в Киеве в 129,9 давил на 2х парах 6,5 мидбасов!!!!!!!

пс: влюбился в БР со второго раза )))) ахахаха ну просто на второй раз я и трек подготовил и потренировался ))))
K.O.S. вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 18:21   #6
Рост ®
Старейшина
 
Аватар для Рост ®
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Львів
Возраст: 52
Сообщений: 2,210
Вы сказали Спасибо: 13
Поблагодарили 307 раз(а) в 99 сообщениях
Репутация: 562
Отправить сообщение для Рост ® с помощью ICQ
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от GZ-JBL Team Посмотреть сообщение
Та вам слабо ПОСТРОИТЬ дудку....
Тільки вважайте, не лопніть від гордині, від своєї здатності лише дудки і будувати.

Обмінюватись хамством з хамлом не буду, все рівно досвіду у вас в цьому більше.
Рост ® вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 20:55   #7
Alexx
Старейшина
 
Аватар для Alexx
 
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Одесса
Возраст: 44
Сообщений: 3,101
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 47 раз(а) в 37 сообщениях
Репутация: 220
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

А как СКушнику понять в какой класс ему идти?
Трек судейский или на выбор участника?
Alexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:17   #8
Bars
 
Аватар для Bars
 
Регистрация: 25.03.2010
Адрес: Луганск
Сообщений: 333
Вы сказали Спасибо: 11
Поблагодарили 30 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 120
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Alexx Посмотреть сообщение
А как СКушнику понять в какой класс ему идти?
Трек судейский или на выбор участника?
Трек на выбор участника.
Для СК один класс 119,9.
Bars вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:34   #9
hrystuk
 
Аватар для hrystuk
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Николаев
Сообщений: 209
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 15
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Любой трэк (только не синус) на ваше желание
Смотрите вы сами выбираете класс, каким образом - вы включаете пеню с 1вой секунды старта и начинаете крутить ручку громкости почти до упора и видите на мониторе перед вами что система играет 122дб вы делаете тише и пытаетесь закончить 30ти секундный марафон с результатом в 119.9 но не больше иначе проиграете.
Скажу честно очень интересная тема сам участвовал (самое главное все зависит от вас проиграете или выграете)
hrystuk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:38   #10
Bullgakoff
 
Аватар для Bullgakoff
 
Регистрация: 14.12.2011
Адрес: kharkoff
Сообщений: 319
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 82
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от hrystuk Посмотреть сообщение
пытаетесь закончить 30ти секундный марафон с результатом в 119.9 но не больше иначе проиграете.
десятка в ЗЯ разве сможет столько надуть?
Bullgakoff вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:40   #11
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Bullgakoff Посмотреть сообщение
десятка в ЗЯ разве сможет столько надуть?
Легко!
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:41   #12
hrystuk
 
Аватар для hrystuk
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Николаев
Сообщений: 209
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 15
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

десятка в ЗЯ разве сможет столько надуть?

Гейдж на усе подними и распусти его до 80герц и будет все чудестно

Добавлено через 1 минуту
Главное в первую секунду чтоб система уже играла!

Последний раз редактировалось hrystuk; 01.07.2013 в 21:43. Причина: Добавлено сообщение
hrystuk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:47   #13
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 33
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от hrystuk Посмотреть сообщение
Любой трэк (только не синус) на ваше желание
Смотрите вы сами выбираете класс, каким образом - вы включаете пеню с 1вой секунды старта и начинаете крутить ручку громкости почти до упора и видите на мониторе перед вами что система играет 122дб вы делаете тише и пытаетесь закончить 30ти секундный марафон с результатом в 119.9 но не больше иначе проиграете.
Скажу честно очень интересная тема сам участвовал (самое главное все зависит от вас проиграете или выграете)
немножко не так )))

перебор разрешен только на квалификации! не более.

лучше со старта 1 секунды давть 120-122 дб и держать... увидите 119,3-199,5 убавить и контролировать рост до 119,9... вот так.
Но нужно выбрать тонально ровный трек, чтобы басило 30 сек без передыху иначе цифры будут скакать и у держать их будет трудно
K.O.S. вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:48   #14
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
Тільки вважайте, не лопніть від гордині, від своєї здатності лише дудки і будувати.
За меня не волнуйтесь.... не лопну
Кроме РОБЫТЫ дудки я ещё много чего умею.... а ВЫ дудку ДАЖЕ зробыть не можете...

Цитата:
Сообщение от Рост ® Посмотреть сообщение
Обмінюватись хамством з хамлом не буду
от ХАМЛА слышу ЕСЛИ ЧО.....


Рост ®, от вы вообще кроме своих коментов, иногда очень не лепых, хоть что то видите???
Другой бы НОРМАЛЬНЫЙ человек, посмотрел бы тему, прочитал ВНИМАТЕЛЬНО, подумал и сделал бы свой выбор ответить тут что ли бо по теме или пройти МИМО, а ВЫ же решили как ДОЛЖНОЕ вам накалякать что то ВАМ надуманое.....
ОТ КОМУ нужен тут ваш пост????????? или кому ТО важно ВАШЕ не компетентное в этих вопросах МНЕНИЕ????

Дальнейшие ваши посты во всех соревновательных ветках можно считать ФЛУДОМ и не более.....
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:48   #15
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 33
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Bullgakoff Посмотреть сообщение
десятка в ЗЯ разве сможет столько надуть?
да овалы в пацаномобиле справятся с этой задачей, не говоря о 10"!!!

Последний раз редактировалось Директор Луны; 01.07.2013 в 23:34. Причина: Предупреждаю! РАЗ!!!
K.O.S. вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 21:58   #16
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

K.O.S., да мне покака..ть как они там это называют, но форумных теоретиков на дух не переношу.... сам знаеш...
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 22:12   #17
Bullgakoff
 
Аватар для Bullgakoff
 
Регистрация: 14.12.2011
Адрес: kharkoff
Сообщений: 319
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 82
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от hrystuk Посмотреть сообщение
десятка в ЗЯ разве сможет столько надуть?

Гейдж на усе подними и распусти его до 80герц и будет все чудестно

Добавлено через 1 минуту
Главное в первую секунду чтоб система уже играла!
тогда собираюсь в Луганск
Bullgakoff вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 22:14   #18
GZ-JBL Team
Старейшина
 
Аватар для GZ-JBL Team
 
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: Запорожье
Возраст: 38
Сообщений: 2,013
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 139 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 441
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Цитата:
Сообщение от Bullgakoff Посмотреть сообщение
тогда собираюсь в Луганск
GZ-JBL Team вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 22:45   #19
antiradar
Старейшина
 
Аватар для antiradar
 
Регистрация: 21.01.2008
Адрес: Kiev
Возраст: 37
Сообщений: 1,005
Вы сказали Спасибо: 6
Поблагодарили 65 раз(а) в 52 сообщениях
Репутация: 142
Отправить сообщение для antiradar с помощью ICQ
По умолчанию Re: Специальный BassRace для SQшников в Луганске!

Кстати есть предложение для новичков сделать две квалификации... Я понимаю, что это зависит от количества машин на площадке, но может возможно будет?
antiradar вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2013, 23:52   #20
Агент ЦРУ
 
Аватар для Агент ЦРУ
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Washington
Сообщений: 452
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 4
По умолчанию Сообщение секретного агента.

Эта тема была перенесена из раздела SQ Challenge.

Перенес: GZ-JBL Team
Агент ЦРУ вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Встречи любителей автозвука в Луганске Vlad1978 Встречи клуба и реальная жизнь 68 27.04.2014 23:13
Кто в Луганске может замерять АЧХ sharkov Услуги 6 20.07.2010 23:14
24.10 Второй этап SQ Challenge в Луганске! Pavel SQ Challenge 142 31.10.2009 01:47


Текущее время: 19:17. Часовой пояс GMT +2.


Перевод: zCarot
autozvuk.org ©