Потому что внутренне сопротивление - величина не постоянная и зависит от многих внешних факторов: на сколько АКБ заряжена/разряжена, температура АКБ, продолжительность токовой нагрузки на АКБ, возраст АКБ и т.д. и т.п.
Так что не удивительно что цифры не совпадают, потому как нет точных даных о величине внутреннего сопротивления.
И еще ток КЗ зависит от напряжения, а как известно, то у полностью заряженой и исправной АКБ напряжение на клемах больше, чем 12В почти на целый вольт, поэтому в первый момент времени бросок тока будет больше, чем для 12В.
P.S.
Хотя, лично меня всегда забалял этот параметр от GZ "ток КЗ", т.е. величина абсолютно ни о чем не говорящая, так как нет общего стандарта на его измерение. Не понятно в какой момент времени меряется эта величина, берется максимальное амплитудное значение или усредненое за промежуток времени, или это вообще теоретически высчитаная величина, одним словом это типа как ТУ на продукты питания, производитель сам себе придумает правила, а потом придерживается этих правил