-
Євген Олексійович, Ви мене розчулили - пожертвовали гроші, та ще й вибачаетесь! От у нас народ!
Спасибо еще раз, здоровья Вам и вашей семье!
Написал на украинском.., а затем захотелось посмотреть, откуда gekka33 - оказалось, что из
Добропо́лья (
укр. Добропі́лля) — город областного значения на территории
Украины, административный центр
Добропольского района Донецкой области.
... Ну - переводить с укр на русск не буду, думаю мои эмоции понятны.
И заодно - о языковом вопросе:
В Приднестровье, откуда я родом (столица Тирасполь) официальными языками являются молдавский, русский и украинский. Так же просто!
Добавлю, а село Ближний Хутор (моя малая родина, до 1960-х годов - Украина, Одесская обл), давно срослось с Тирасполем, название оставили. А был еще Дальний Хутор, его переименовали в
Славяносербка (
укр. Слов'яносербка)- остался в Украине, относится к
Великомихайловскому району Одесской области.