Миша, ну давай пока не будем горячиться, а подождём ответа Рональда.
Да, я тоже понимаю, что трактовать в Методичке можно именно так как ты написал - спинка закрыта при проверке размещения оборудования, на замерах можно откидывать спинку.
Но ... именно в Правилах об этом ни слова, а именно ...
9. The rear seats must be locked and fixed in upright position (90 degrees or more).
Короче ... разбираемся.