надуй воздушный шарик внутри короба так, чтобы в углах остались пустоты, а резинка, не прислонившаяся к углам станет демпфером, т.к. она нежесткая.
так и пластик не абсолютно жесткий, будет брать на себя часть энергии от пульсирования давления внутри ящика.
и что ты ожидаешь от этого скругления? только внутренний объем уменьшается, а эффект от этого чаще отрицательный.
от скруглений эффект в основном в местах поворота потока, например, в месте поворота щелевого порта, чтобы сделать поток плавным, без завихрений. а где поток в месте скруглений в твоем ящике? нет там потока, там мертвая угловая зона с периодически меняющимся давлением . скругления там не нужны. поэкспериментируй лучше с местом выхлопа из ящика, не факт, что расположенная по центру труба даст лучший результат. может лучше оказаться сместить ее ближе к углу?
фланец хороший сделал
