Всё об автозвуке - Показать сообщение отдельно - ЕММА-Украина 2016. Вопросы/ответы.

Директор Луны · 25.12.2015, 16:29

Цитата

Сообщение от vvv

Боря, кстати, почему ты переводишь "skilled" как "любитель"?

Вадик, потому что так привычнее и не режет слух как "опытный".
Дождёмся перевода правил?

Там прекрасно будет видно, что "опытный" - это всего лишь " опытный Новичок ", так что ... Любитель

25.12.2015, 16:29	#78
Директор Луны Ушел в мир иной от нас... Регистрация: 06.04.2008 Адрес: EMMA Ukraine Возраст: 58 Сообщений: 9,976 Вы сказали Спасибо: 43 Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях Репутация: 1086	Re: ЕММА-Украина 2016. Вопросы/ответы. Цитата Сообщение от vvv Боря, кстати, почему ты переводишь "skilled" как "любитель"? Вадик, потому что так привычнее и не режет слух как "опытный". Дождёмся перевода правил? Там прекрасно будет видно, что "опытный" - это всего лишь " опытный Новичок ", так что ... Любитель