Имхо разумеется, фудболка - хорошо, куртка - циганщиной отдает. Может спасет ситуацию похожий узор возле мажетов и горловины. Посмотрите как пример халат Кличко от Хьюго Босс, в котором он на ринг выходит. Или вписать этот узор в полоску по аналогии с футболкой.