Кетаец проигрывает "нормальным" магнитолам ещё на старте и по умолчанию, т.к. в них обычно используется ЦАП, интегрированный (какое популярное сейчас слово!) в микросхему контроллера DVD-привода. А этот ЦАП звуком не блещет, в отличие от специализированных микросхем ЦАП, применяемых в "звучащих" магнитолах, - так что результат будет заведомо ниже.
Не знаю, теоретически можно попробовать немного подшаманить кетайца, поменять ему кондёры, доработать питание. Но... я ни разу кетайца не дорабатывал, и возможный результат не особо представляю.
Некоторое улучшение звучания, конечно, можно получить даже на нём, но будут ли оправданы затраты полученным приростом качества - сказать не берусь.
Чтобы подключить к кетайцу внешний процессор, в нём должен быть цифровой выход. Если его нет - его нужно сделать, и сколько это потянет расходов, сказать можно только после изучения его "внутреннего мира". Моё такое мнение, кетайца нужно использовать по его прямому назначению: радио+блютуз+навигация.
Для музыки - отдельный аппарат, например Клара.