скачай Footbar 2000
http://www.foobar2000.org/ на его сайте есть dll для разных форматов
http://www.foobar2000.org/components, он умеет сразу писать на диск.
открой cue файл блокнотом и смотри разширение файла, путь, попробуй заменить русские буквы на англ. или перенести папку на диск с, а то с рабочего стола может не получиться слишком длинный путь