Показать сообщение отдельно
Старый 26.02.2010, 19:29   #2
Serg Teplyuk
Старейшина
 
Аватар для Serg Teplyuk
 
Регистрация: 04.08.2008
Адрес: Черновцы
Возраст: 59
Сообщений: 3,268
Вы сказали Спасибо: 85
Поблагодарили 63 раз(а) в 45 сообщениях
Репутация: 400
По умолчанию

Хотя, учитывая "горячий вопрос", можно здесь выложить уже какой-то перевод, с предполагаемыми разночтениями и ремарками с оригинала на эти нюансы перевода, возможно что профи с опытом (а здесь на форуме присутствуют не только участники ЕММА Украина но много стран СНГ : и россияне-участники ЕММА со стажем, а также белорусы, прибалтийские страны - всем : ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!). КАРТЫ - В РУКИ: КТО сможет прокомментировать новости !!!!
т.к. предполагаемых вариантов новостей два:
1) ждем оригинала перевода не спеша (а может быть месяц)
2) обсуждаем оригинал на английском кто как может.
3)все равно будет позитив, не парьтесь!!!
Serg Teplyuk вне форума   Ответить с цитированием Вверх