[Каток]

Serg Teplyuk, спасибо! Мне фактик тоже показался занятным.

Была пауза, и я в меру сил перепёр сообщение на русский (кто заметит неточности, пишите - поправлю!).

Цитата

Предпочтение исполнителями новых или старых скрипок.

Большинство скрипачей считают, что инструменты Страдивари и Гварнери " дель Джезу " тонально превосходят другие скрипки и новые скрипки в частности. Многие механические и акустические факторы были предложены для объяснения этого превосходства, однако, основные его причины еще не были должным образом исследованы. С другой стороны, суждения исполнителей о звуке Страдивари могут быть предвзятыми из-за необычайной денежной стоимости скрипки и её исторического значения, но никаких исследований с целью исключения таких факторов, влияющих на оценки, пока не было опубликовано.

Мы попросили 21 опытныго скрипача поучаствовать в сравнении скрипок Страдивари и Гварнери "дель Джезу" с новыми инструментами высокого качества. Выставленные ими оценки были основаны на личном опыте скрипачей и получены в процессе исполнения на разных инструментах двойным слепым методом в комнате с относительно сухой акустикой (in a room with relatively dry acoustics).

Мы обнаружили, что:

(I) наиболее предпочтительные по оценкам скрипки были новыми;
(II) наименее предпочтительным был Страдивари ;
(III)обнаружена слабая корреляция между возрастом инструмента, его стоимостью
и воспринимаемым качеством, и
(IV) большинство исполнителей не могли уверенно сказать, был ли наиболее предпочтительный
для них инструмент новым или старым.

Эти результаты представляют поразительный вызов общепринятой точке зрения.
Различия во вкусах между отдельными исполнителями, наряду с различиями в качестве звучания среди отдельных инструментов, проявляются сильнее любых общих отличий звучания между новыми и старыми скрипками.

Вместо того, чтобы искать "секреты" Страдивари, было бы лучше сосредоточить будущие исследования на том, как скрипачи оценивают инструменты, какие конкретные качества звучания инструментов наиболее важны для них, и на том, как эти качества относятся к инструментально измеряемым параметрам инструментов, без разницы, будут они старыми или новыми.

И знаете, учитывая опыт общения со звуколюбами и аудиофилами в автозвуке, мне как-то очень даже верится в описанные наблюдения. То, как часто люди с придыханием описывают "волшебный звук" старого пыльного, латанного-перелатанного "олдскула" или новоделов из заоблачной ценовой категории, часто меня заставляло задумываться: либо я глухой , либо что-то тут не так...
А тут смотрю, ещё не всё потеряно.
Есть ещё надежда!