С комнатой происходит то же что и с салоном авто, только частота ниже.
Две самые распространенные рекомендации:
1) колонки со всех сторон не должны быть близко к стенам (рекомендуемое расстояние 1 метр)
2) стена на которую смотрят колонки должна поглощать звук. Если без фанатизма, то это значит ковер на стене и мягкая мебель (и никаких шкафов, а тем более стекол)