... не уверен, что это так уж важно.
Для подавляющего количества аудио-материала источником по-прежнему служат CD-DA с их 44100кГц, пересчитывать их в 48кГц - толку мало. Улучшения звучания ждать я бы не стал - тут, как говорится, не стало бы хуже...
Более-менее хорошо происходит пересчёт с кратных частот: 48, 96 и 192 кГц - в таком случае можно ожидать минимальных потерь, не возникает интерполяция. Это форматы DVD-audio и DTS записей, но 16бит/48кГц там редкость, как минимум 24бита/48кГц, чаще 24/96. Это значит, что фонотеку под такой размер (16/48) придётся практически полностью готовить самому из HiRes-записей. Трудоёмко....
P.S. Впрочем, учитывая то время и тот задор, которые потрачены на разработку, я уже и не уверен, может быть подготовить фонотеку - это как пыль для бобра?