думаю лучше всего из фанеры 6мм, легко пилить и хорошо клеится. при наличии электролобзика такой порт можно изготовить за пару часов.
относительно кубической формы ящика для саба - не лучший вариант. для сабвуфера лучше когда задняя стенка наклонная.
имхо