Всё об автозвуке

Всё об автозвуке (http://autozvuk.org/forum2/index.php)
-   Бюджетный автозвук и песочница. (http://autozvuk.org/forum2/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Поговорим о сабвуферах? (http://autozvuk.org/forum2/showthread.php?t=22444)

_kolenval 11.03.2013 08:41

Поговорим о сабвуферах?
 
Думаю многие сталкивались с задачей "А какой сабвуфер взять?:shock:"
одни говорят - правильный ФИ и будет тебе счастье.
вторые - самые лучшие те, у которых масса подвижки лёгкая в ЗЯ.
третьи - фришка - самое музыкальное оформление и фришки хороши.
четвертые - фришка не самое удачное оформление, т.к. в авто организовать акустический экран для сабвуфера - невозможно.

К чему я веду... Давайте попробуем понять какие сабвуферы где и как играют и самое главное - почему?

Давайте откинем в сторону проводку, усилители.

Есть параметры у сабвуферных головок:

Mms (кГ) - эффективная масса подвижной системы (включает массу диффузора и колеблющегося вместе с ним воздуха)

Bl (м/Н) - коэффициент магнитной индукции.

Xmax (м) - максимальное смещение диффузора.


Теперь давайте порассуждаем:

чем меньше масса подвижной системы, тем усилителю легче раскачивать диффузор и его же останавливать. отклик у динамика получается выше, т.к. усилителю легче. такой сабвуфер получается "быстрее", нежели с тяжелой подвижкой.


но зачем же тогда вообще нужны сабвуферы с тяжелой подвижкой? для звукового давления? для того что бы машину "вытрушивало"???

вот общаюсь я с людьми... у кого СКю саб - говорят ничего не трусит аккуратный быстрый бас.
другие - негров и репак они отыграть не могут.


давно уже скитыюсь в выборе саба....
есть у меня ГЗ 30спл. слушал что в ФИ, что в ЗЯ.
что в ФИ, что в ЗЯ - зеркала трусит. почки получают массаж.

но хочется какого то более быстрого баса. чтобы на скю не был слабым звеном и что бы на ногганчике или неграх было низко... т.е. для полноценного прослушивания низкой музыки на комфортных громкостях, когда езжу за рулём. (массажировать кузов авто - ненадо)
и чтобы за мидами хоть как то пытался успевать, а не за километр сзади бежать :)
разумеется ЗЯ. (но валяется у меня 10ка, на ней ЧВ хочу слепить, может понравится).

в общем понять я не могу... в домашке у меня (старинная 5.1).
бас у сабвуфера громкий, быстрый - и пол не трусится! стол не трусится. но громко. сабик там 6 или 8ми дюймовый.
в машине когда хочешь громко - в воздухе вибрация...
дома громко - нет вибрации.
т.е. звук только в уши лезет, а не в материалы поблизости.


я понимаю, что спрашиваю может и элементарные вещи... но хочется всё таки расставить всё на свои места.
думаю многим почитать будет тоже интересно...

Cobox 11.03.2013 09:04

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
_kolenval, если все сильно упростить, то можно в кратце сказать так, что чем тяжелее подвижка саба и слабее его контроль - тем больше он отстает и сильнее трусит авто. Ну и соответсвенно наоборот, чем легче подвижка и сильнее контроль - тем быстрее саб и тем меньше он трусит авто.
Ну а так что бы и трусило авто и саб был быстрым - я такого еще не слышал.

Лично мне нравиться второй вариант, когда бас есть и ты его слышишь и слгка чуствуешь телом, но печень при этом не вырывает из пуза и почки потом неделю не болят.
А в первом случае ты басс в основном чуствуешь только телом, а не слышешь ушами.

_kolenval 11.03.2013 09:42

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
а можно чуть чуточку разжевать про "мотор" саба. или там соотношение кого то к чему то при получаемом параметре Bl ?
Вроде Алекс Карповер всегда оговаривает про массу подвижки и "движок". т.е. это два фактора, которые по сути должны влиять не быстроту игры саба?

Cobox 11.03.2013 10:04

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
_kolenval, чем больше значение Bl - тем мощнее движек. Чем мощнее движек - тем выше контроль саба.
Bl зависит от воздушного зазора между катушкой и магнитом и от величин сил магнитных полей создаваемых магнитом и катушкой.
У длинноходных сабов, как правило, делают очень большой зазор между катушкой и магнитом, что бы катушка не цепляла за магнит, т.е. вынуждены жертвовать значением Bl. Так как в SQ системах контроль стоит на первом месте, то этих системах предпочтения больше отдаются короткоходным сабам с легкой подвижкой и более высоким значением Bl, которые имеют меньший воздушный зазор между катушкой и магнитом.

Lom4ik 11.03.2013 10:43

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243312)
в общем понять я не могу... в домашке у меня (старинная 5.1).
бас у сабвуфера громкий, быстрый - и пол не трусится! стол не трусится. но громко. сабик там 6 или 8ми дюймовый.
в машине когда хочешь громко - в воздухе вибрация...
дома громко - нет вибрации.
т.е. звук только в уши лезет, а не в материалы поблизости.

В том то и дело, что автомобиль это собрание резонирующих деталей, которые взаимодействуют между собой.
Устранить этот эффект сможет разве что бетон (?) Или не?

колян 11.03.2013 10:54

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
в седане если хочеш четкий бас,нужно просветлять полку и под ней делать з.я с выходом дифузора саба в салон.та же фришка но только в з.я.

_kolenval 11.03.2013 11:00

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от колян (Сообщение 243327)
в седане если хочеш четкий бас,нужно просветлять полку и под ней делать з.я с выходом дифузора саба в салон.та же фришка но только в з.я.

да, я не спорю, тоже хороший вариант. но у меня будет стелс.
просветления - стопудово нужны. только у меня их два по 6х9 :)

да дело не в том, что мне лучше, а что хуже.... хочется разобраться малёхо. т.е. для моих потребностей мне нужен саб с:
низкой добротностью (хотя дело тоже такое...)
лёгкой подвижкой.
мощным движком.

Добавлено через 26 минут
150-170грам подвижки можно отнести к СКю? (12 дюймов).

леониддон 11.03.2013 20:53

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
слушал я у знакомого твой дин, да, все трясется, орет громко, а четкости нет. потом он послушал мой дд , говорит - неплохо и играет рок неплохо и ветер по салону гоняет, на неграх еше и двери и стекла шевелит. дины почти похожи, мошность почти одинаковая - чуть меньше кило, короба то же почти одинаковые. был чв под 10 ку вобше пел замечательно, а до этого 10 ка вобше ни в каком обьеме играть не хотела, только жил не долго ))) катушка сползла. сколько за дин заплатишь настолько он и играть будет ;)

AlexMonacor 11.03.2013 22:01

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
150-170 гр - это на грани эскью и спл...... из опыта: если с такой подвижкой BL не более 12 - то уже очень сложно этот вес контролировать

_kolenval 12.03.2013 05:56

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
а если Bl 16,8 Тл при весе подвижки в 175грамм?
а если Бл 10,5 при весе в 94грамма?

это взято с реальных сабвуферов. хочется как то уловить закономерность(((

Добавлено через 24 минуты
и еще. получается, что динамик в ФИ сложнее контролить, т.к. он туда сюда ходит и его "поймать" тяжело? а ЗЯ компрессия воздуха как напрягает усиль, но в тоже время и помогает останавливать...?) по идее так)
в ФИ больше на го?но и прорубь ситуация похожа)

Санчес 12.03.2013 08:44

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243463)
а если Bl 16,8 Тл при весе подвижки в 175грамм?
а если Бл 10,5 при весе в 94грамма?

это взято с реальных сабвуферов. хочется как то уловить закономерность(((

имхо: возьми отношение силового фактора к весу подвижки и получишь показатель скорости динамика.

_kolenval 12.03.2013 08:48

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
но получается, что если
175 \ 16,8 = 10,4
95 \ 10,5 = 9

получается, что второй динамик - быстрее.

но с большей массой подвижке динамик "мясистее"?... и больше подходит для жанров с тяжелым басом (дмб, даб, рэп)

Добавлено через 11 минут
у первого ход диффузора 11мм.
у второго 10мм.
вот тут я запутался. первый вариант будет сложнее контроллировать?
но на звуке ход диффузора как сказывается?

Добавлено через 22 минуты
и еще. у первого варианта - 3х дюймовая катушка.
у второго - не знаю.
но я, кстати ошибся. у него Бл 11,6. 94гр масса подвижки.
96 \ 11,6 = 8,2.

есть третий вариант. пока не буду брать во внимание.
но у него 5ти дюймовая катушка.

диаметр катушки в целом на что влияет?

Санчес 12.03.2013 09:32

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243476)
но получается, что если
175 \ 16,8 = 10,4
95 \ 10,5 = 9

получается, что второй динамик - быстрее.

я предпочитаю наоборот, делить силу на вес... как на меня более наглядно получается! 16,8/175=0,096 и 11,6/94=0,123 У второго динамика число выходит больше, значит он быстрее.

Добавлено через 20 минут
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243476)
но с большей массой подвижке динамик "мясистее"?... и больше подходит для жанров с тяжелым басом (дмб, даб, рэп)

это да... тут уже нужно чем-то жертвовать в зависимости от своих предпочтений.
Если нужен саб потяжелее, можно отобрать несколько хороших претендентов, а по их скорости уже сориентироваться таким пересчетом.

Cobox 12.03.2013 10:34

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243476)
но на звуке ход диффузора как сказывается?

Да, уже писал об этом:

Цитата:

Сообщение от Cobox (Сообщение 243321)
У длинноходных сабов, как правило, делают очень большой зазор между катушкой и магнитом, что бы катушка не цепляла за магнит, т.е. вынуждены жертвовать значением Bl.


Рост ® 12.03.2013 16:33

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243463)
получается, что динамик в ФИ сложнее контролить, т.к. он туда сюда ходит и его "поймать" тяжело?

Ні, навпаки. В ФІ чим ближче до частоти налаштування порта, тим менший хід дифузора. На частоті налаштування він взагалі мінімальний. А нижче частоти зрізу ФІ уже не грає.
Проблема з цим оформленням не стільки в контролі динаміка підсилювачем, скільки в грамотному виготовленні самого оформлення, що, особливо в автомобілі, далеко не тривіальна задача.
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 243463)
а ЗЯ компрессия воздуха как напрягает усиль, но в тоже время и помогает останавливать...?) по идее так)

Знову ж не все так. В ЗЯ амплітуда коливань дифузора більша, ніж в ФІ. Більше контролю потрібно з боку підсилювача. Але зате саме оформлення виготовляється дуже просто - всього навсього герметичний ящик.

_kolenval 14.03.2013 10:59

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
в общем поставил я сабвуфер №2 в ЗЯ. слушаю. бас ровный, четче, нежели ФИ. но громкость - .......

Nikowa 17.03.2013 23:32

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Может будет интересно http://www.drive2.ru/users/2350/blog/145183/

_kolenval 18.03.2013 06:52

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
ладно... давайте рассмотрим - чем отличается игра сабвуфера длинноходного от короткоходного? (если можно так выразиться...)
для наглядности:
http://cs11340.vk.me/u28523381/154231907/z_d7edb543.jpg
и
(удачнее картинки не нашёл)
http://www.hammer-center.com.ua/img/...Matrix-101.gif

loza 18.03.2013 07:03

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 244358)
(удачнее картинки не нашёл)

Интересно, почему именно brax тебе попался? :D

_kolenval 18.03.2013 12:58

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от loza (Сообщение 244360)
Интересно, почему именно brax тебе попался? :D

Скрытый текст

я понятия не имею что это за сабвуфер :)

и всё же? вопрос актуален

Serge_G 20.03.2013 14:50

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Динамик только с виду прост, переменных там гораздо больше, чем BL и Mms, можно только конфигурацию ЗК изменить и звук кардинально изменится. Короткоходный длинноходный, это тоже от катушки зависит (её высоты), ну и фланца конечно, а ещё от калибра самого дина.
Рекомендую порыться в архиве журнала автозвук, (раздел "Понятия") там очень много материала по теме.
http://www.avtozvuk.com/rubriki/poniatia.htm
Один цикл статей "Механика эмоций" чего стоит.

Andron.E 30.07.2013 21:03

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
jl 10v7 быстро, мясисто и точно,про бумажные кряхтелки быстро забудешь.Уверен любители бумажных кряхтелок сейчас кучу аргументов текстовых изольют)))а ты возьми и сравни.Если ты конечно не хочешь себя удивлять себя точным и быстрым басом на парковке или сидя где нибудь в гараже,а не больше времени в дороге.Да и усь конечно с запасом должен быть иначе откуда басу взяться)

Cobox 31.07.2013 09:03

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Andron.E, ты переписал законы физики, или у предлагаемой тобой десятке площадь излучателя больше, чем у двенашек?

_kolenval 31.07.2013 09:56

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
о, темка ожила! :)
переслушал я достаточно с того момента.... и понял сугубо для себя:
для приятного прослушивания в авто -
надо брать пример с домашки!
чем легче динамик, тем усилителю легче передать в воздух бас, который записан в треке! тем он мелодичнее, быстре, ровней. и к "ровней" я бы приписал еще параметр - низкая добротность! ну и пониже резонансную частоту - тоже хорошо.
и не забывать про усилитель - он должен быть мощным и с хорошим демпинг фактором. если бы я решил построить сабовое звено - я бы по максимуму вложил в усилитель! ибо с если усилитель унылое гоно, то никакие танцы с бубном не помогут.

хотя не все хотят комфортного, музыкального баса. многие хотят чтобы валило, трусило, было очень громко, шокировать друзей/подруг громкостью, озвучить поляну на шашлыках!

и тут уже существуют уже другие критерии выбора - набор из двух катушек в парралель, абы нагрузпть усилитель низкоомной нагрузкой, чтобы выжать поболее мощи, саб выносливее и мильён примочек с оформлением.

мне кажется, каждому своё!!! :)
кому то монакор, кому то гроунд зиро :)

Andron.E 31.07.2013 14:42

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от Cobox (Сообщение 262757)
Andron.E, ты переписал законы физики, или у предлагаемой тобой десятке площадь излучателя больше, чем у двенашек?

Я уже написал выше о писателях,в полемику вступать не намерен,здесь я зашел в тему о сабах а не просто о 12,с ответом на вопрос человеку.Тяжелые подвесы с мощными моторами тоже умеют быстро играть к вашему сведению,так само как тяжелые машины с мощными моторами умеют быстро ездить и физику здесь никто не отменял.Чел хотел быстро мощно и мясисто ,я предложил.Если просто охота подискуссировать можно зайти на форум конструторов сабов.
В продолжение могу сказать что JL на так званых тяжелых сабах на которых ваши законы физики не работают делают одни из лучших хай енд домашних сабов.Гугл в помощь, и расскажите там парням ,что законы физики работают только на форуме автозвука.На этом стоп.
https://www.google.com.ua/search?q=j...w=1651&bih=885

Cobox 31.07.2013 18:05

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Andron.E, тогда подумай на досуге, почему с понижением частоты площадь излучателя увеличивается и с чем это связано, и почему не делают сабов размером с пищалку, а пищалки размером с саб? А ссылки на инет можешь не давать, ибо инет - это помойная яма, в которую гадят все, кому не лень, и те кто разбирается в этом вопросе, и еще больше тех, кто не разбирается в этом вопросе. ;)

Andron.E 01.08.2013 12:56

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
К чему дискуссии о площади излучателя?Любой ребенок знает что чем больше площадь,тем ниже волну выдаст излучатель.но вы прекраснно знаете это не показатель,суммарное взаимодействие всех зарактеристик плюс материалы складывают общий результат продукта.Не будем отклоняться от ответов на вопросы,я практик а не теоретик,предпочитаю слушать а не делать выводы от навязчивой информации.Каждому свое,любой чел приходит к тому что ищет,вопрос лишь финансов.Вывод один переслушав десятки готовых изделий ты начинаешь определять что тебе нужно.Если конечно еще дома стоит приличная домашка ,вывод будет очевиден

gizmo 09.08.2013 15:47

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Вот мне интересно а дин с такими параметрами это SQ или SPL:

Qm 3,5
Qe 0,39
Qt 0,35
Fs 32 Hz
Vas 49 L
Mms 92 g
Cms 310 µm/N
BL 12,6 Tm
SPL 92 db
X-max (+ -) 10 mm

А то я запутался....

МАТВЕЙ 09.08.2013 18:16

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Хороший динамик,позволяет и ЗЯ,и ФИ,и ПИ.Для FA не пригоден.Тяготеет к ЗЯ и SQ

_kolenval 09.08.2013 21:55

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
согласен, для скю вполне вменяем. даже очень. еще бы в спикершопе поглядеть...
пс. увы, до сентября только с телефона :)

gizmo 09.08.2013 22:35

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 264242)
согласен, для скю вполне вменяем. даже очень. еще бы в спикершопе поглядеть...
пс. увы, до сентября только с телефона :)

А шо хлядеть в Спикершопе?
P.S.: Не пинать за глупые вопросы я только учуся :maybe2::maybe2::maybe2:

МАТВЕЙ 10.08.2013 07:08

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
рекомендую ЗЯ 20-25л с учётом объёма динамика.Частота раздела с фронтом-60 Гц и менее.

AlexMonacor 10.08.2013 08:10

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от gizmo (Сообщение 264246)
А шо хлядеть в Спикершопе?

ну как же без спикерошопа? он и ящик посчитает и порт...... и кроссоверы......
А если хорошо попросить и приложить диск с его нарезкой к торпеде, то и твои резаки бы убрал:secret:

gizmo 11.08.2013 21:07

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от МАТВЕЙ (Сообщение 264254)
рекомендую ЗЯ 20-25л с учётом объёма динамика.Частота раздела с фронтом-60 Гц и менее.

Ну у меня ЗЯ 29-31 литр. порезан 63Гц - 3й порядок ))) Правда я просто на слух подбирал ))

25 литров пробовал - для него маловато было в моем авто :(

А вот всегда интересно если коробка немного больше чем нужно дину что тогда получается?

Cobox 11.08.2013 21:51

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от gizmo (Сообщение 264410)
А вот всегда интересно если коробка немного больше чем нужно дину что тогда получается?

В случае ЗЯ если усилитель обеспечивает хороший контроль динамика, то это даже к лучшему, тогда саб играет намого глубже. Если контроль саба не фонтан, то может появиться в самом нижнем диапазоне "пердеж", т.е. безконтрольное мотыляние диффузора динамика по инерции.

Nikowa 15.10.2013 23:13

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Подскажите пожалуйста, на какие параметры смотреть при выборе сабика именно для ЗЯ! Насколько я понял из теории должен быть небольшой эквивалентный объем,и отношение резонансной частоты к добротности ближе к 50
Следовательно вопрос по монакору sph-300тс
По параметрам экв.объем за 200л.если поставить его в ЗЯ 35л какая будет добротность и частота?

_kolenval 15.10.2013 23:41

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от Nikowa (Сообщение 272920)
Подскажите пожалуйста, на какие параметры смотреть при выборе сабика именно для ЗЯ! Насколько я понял из теории должен быть небольшой эквивалентный объем,и отношение резонансной частоты к добротности ближе к 50
Следовательно вопрос по монакору sph-300тс
По параметрам экв.объем за 200л.если поставить его в ЗЯ 35л какая будет добротность и частота?

прежде всего - что собрались слушать.
у монакоровских сабов отличные параметры.

Nikowa 15.10.2013 23:59

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Слушаю все подряд, кроме негров
Ничего не имею против их собов,просто интересно что получается в ЗЯ

Nikowa 18.10.2013 19:22

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
http://www.avtozvuk.com/az/2008/05/106.html
Никто с таким не сталкивался??
Нашел у нас в Запорожье в наличии,кто что скажет??

максимус 20.10.2013 20:24

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от Nikowa (Сообщение 273240)
http://www.avtozvuk.com/az/2008/05/106.html
Никто с таким не сталкивался??
Нашел у нас в Запорожье в наличии,кто что скажет??

е

Не стоит !!!

Nikowa 24.10.2013 18:25

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Подскажите по объему ЗЯ для даного сабика
Хочу сделать трапецию,в руководстве рекомендуют 28л добротность 0,71
Какой будет ящик оптимальным??
http://morel-russia.ru/catalogue/avt...cat_35125.html

Добавлено через 13 часов 58 минут
Я понимаю что сабик редко кто ставит,но может хоть по параметрам ктото чтото посоветует!!
Интернет перелопатил рекомендаций мало от 28 до 42л.

Nikowa 26.10.2013 20:01

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Спасибо большое за помощь.....

avik 30.10.2013 14:18

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от Nikowa (Сообщение 273982)
Подскажите по объему ЗЯ для даного сабика

Если все правильно сделал :)
вроде так

Nikowa 30.10.2013 18:03

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Вложений: 1
А что тогда за графики из мануала ???как их понимать???

Nikowa 30.10.2013 18:11

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
завтра буду делать короб,очень надо,подскажите???

Cobox 31.10.2013 07:50

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Nikowa, ну подумаешь, художник ошибся в подписях :)

Nikowa 31.10.2013 08:14

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Очень информативно....

_kolenval 01.11.2013 19:04

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от Cobox (Сообщение 275138)
Nikowa, ну подумаешь, художник ошибся в подписях :)

:+1::)

подписи для картинок - наоборот

Nikowa 01.11.2013 21:08

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 275416)
:+1::)

подписи для картинок - наоборот

Прикольные картинки
Сделал 39л
Будет здорово....

avik 02.11.2013 12:21

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Цитата:

Сообщение от _kolenval (Сообщение 275416)
подписи для картинок - наоборот

ребята, вы про мои картинки? :)

Nikowa 02.11.2013 17:28

Re: Поговорим о сабвуферах?
 
Да какая разница чии картинки. Тут походу ребята на приколе.....

Агент ЦРУ 02.11.2013 19:57

Сообщение секретного агента.
 
Эта тема была перенесена из раздела Теория и точка зрения по SQ.

Перенес: Агент ЦРУ


Текущее время: 16:01. Часовой пояс GMT +2.

Перевод: zCarot
autozvuk.org ©