Просмотр полной версии : озвучить Кукушку (Матиз)
yupiter3
05.02.2011, 22:23
Всем здравствуйте!
Как-то так вышло на новый год, что сменил авто на Чери Куку, (клон от Матиза) а там как назло музыка штатная... :D Ну и само собой разумеется снова приболел, хочу обратно в палату автозвука :)
Имеется от бывшей машины:
ГУ - Sony CDX-GT670US
ВЧ - DLS T25
кроссы от DLS R6A
Саб Challenger PRO-Line PRO 10WB
ГУ и ВЧ меня устраивают. Задача дособрать фронт.
Что в итоге: был я на встречах автозвука, очень понравились Монакоры SPH-170 у Arrt`a, и без саба можно было бы обойтись, что для кукушки актуально, но блин посадочная глубина большая для моих "дверцяток". DLS R6A как бы напрашивается для полного комплекта, но послушать их так мне и не удалось... Neokick-165 очень хорошие габариты и вес, но увы, не слышал и их. Оперу 6" сложно найти...
Прошу помочь определить недостающие миды и усь, которые соответствовали бы уровню имеющихся пищалок. Знаю что с твиттеров не начинают фронт... Но так вот сложилось, желания менять ВЧ нет.
P.S. Сменить машину не предлагать :lol:
AlexMonacor
06.02.2011, 07:53
в матисе можно поставить подсидельники ;)
на барахолке продаются SPH-130 - ставь без раздумий, будет отлично
antiradar
06.02.2011, 08:56
Вот Вам чтиво.
http://www.audiomobile.ru/texts/448.html
в матисе можно поставить подсидельники ;)
на барахолке продаются SPH-130 - ставь без раздумий, будет отлично
вот ето правильный вариант, т.к. построение подиумов заберёт сантиметров 10 ширини салона, там и так ширина всего метр :D:D:D
yupiter3
06.02.2011, 09:18
вот ето правильный вариант, т.к. построение подиумов заберёт сантиметров 10 ширини салона, там и так ширина всего метр :D:D:D
:D Ну там не все так плохо, становятся 6" до 70мм под родной гриль.
P.S. Боюсь трешку я не разрулю, опыта пока не хватает. Мне бы двушку осилить :) Планирую усилители под сиденья, а вот потом в будущем, после фронта, сделать вот тот стелс с статьи указанной выше.
на фото видно как не првильно делается подиум /если ето окончательный вариант!/
yupiter3
06.02.2011, 10:00
что не правильного? вот окончательный вариант фанерного подиума. Дальше ШВИ и т.д.
что не правильного? вот окончательный вариант фанерного подиума. Дальше ШВИ и т.д.
не получится у Вас ничего путного с такой установкй:meowth: Вы закрыли практически 99% тыльной стороны диффизора металом двери. Горбы и ямы вам обеспечены, больше горбы.
yupiter3
06.02.2011, 14:48
аа, филенка.. так ее подрезать полюбому нужно будет. Фотки не мои, нашел в инете, меня сам подиум интересовал.
У супруги Мотька, как потеплеет буду озвучивать ее авто
Прочитав этот отчет
http://matizclub.net/index.php?showtopic=10818
состав подобрался
НЧ - Монакор 170 (в дверь под решенку-полный сток, дырок только насверлю)
ВЧ/СЧ - в стойки
все от усилителей НАНО, ставить под торпедо
yupiter3
06.02.2011, 14:59
У супруги Мотька, как потеплеет буду озвучивать ее авто
Прочитав этот отчет
http://matizclub.net/index.php?showtopic=10818
состав подобрался
НЧ - Монакор 170 (в дверь под решенку-полный сток, дырок только насверлю)
ВЧ/СЧ - в стойки
все от усилителей НАНО, ставить под торпедо
Изучал я этот отчет... Монакор 170 имеет 85мм глубины, боюсь в сток он не станет, упрется в стекло... :( Да плюс вес ШВИ, подиума и динамика... А вот подиум под сидушкой для усилителя довольно интересно придуман, почему под торпедо решили?
yupiter3
06.02.2011, 15:12
а... пардон, ошибся, у Манакора 170 на сайте немецком заявлена 80мм глубина это с фланцем... выходит что фланец 7мм http://www.monacor.de/typo3/index.php?id=75&L=1&act=&act_sub=&typ=u&artid=2094&spr=EN
а... пардон, ошибся, у Манакора 170 на сайте немецком заявлена 80мм глубина это с фланцем... выходит что фланец 7мм http://www.monacor.de/typo3/index.php?id=75&L=1&act=&act_sub=&typ=u&artid=2094&spr=EN
http://carpower.com.ua/index.php?action=product&selected_category_id=15&product_id=135
монтажная глубина 73мм, может и возникнут проблемы, но 3мм, вроде не большая цифра, думаю смогу победить
yupiter3
06.02.2011, 15:30
оно наверное правильно было бы вынести динамик за карту, тогда и не упрется в стекло, и гриль правильный поставить, но это уже карту резать... бюджет другой, и сток не сохранится... :(
Изучал я этот отчет... Монакор 170 имеет 85мм глубины, боюсь в сток он не станет, упрется в стекло... :( Да плюс вес ШВИ, подиума и динамика... А вот подиум под сидушкой для усилителя довольно интересно придуман, почему под торпедо решили?
в моей машине (Славута) стоят подсидельники, так что известно как это будет в авто,
было принято решение их в эту машину не ставить, или ящики в дверях под 130 или просто в дверь 170 (с ящиками много гемора, так что будет 170)
а под торпеду усики попадут потому что супруга ставит сиденье близко к рулю, и если усик ставить под сиденье, будет виден 100%, что не хочется
оно наверное правильно было бы вынести динамик за карту, тогда и не упрется в стекло, и гриль правильный поставить, но это уже карту резать... бюджет другой, и сток не сохранится... :(
в случае с двухполоской желательно бы вынести, но правильно сказано стока не получится, да и для эстетики нужно будет сетку поставить заподлицо с картой (наверно прийдется обтягивать карту), взвесив все за и против решил идти этим путем
yupiter3
06.02.2011, 15:51
да, но в случае если таки Монакор 170 не удастся поставить в сток... то должна же быть альтернатива этому динамику..?! Скажем те же Дотеки, не рассматривали их в качестве замены? или они им не ровня?
да, но в случае если таки Монакор 170 не удастся поставить в сток... то должна же быть альтернатива этому динамику..?! Скажем те же Дотеки, не рассматривали их в качестве замены? или они им не ровня?
есть конечно альтернатива, только за большие деньги ИМХО, как только прийдут динамики, буду пробовать
yupiter3
12.03.2011, 22:44
sharkov, как там дела у вас продвигаются?
sharkov, как там дела у вас продвигаются?
Купил все что нужно (ГУ осталась Клипса) динамики, усилители, провода и прочей требухи...
но до инстала пока руки не дошли :(
А у вас, решились или пока хотите присмотрется к моему результату, и граблям если появятся??
Просто сейчас занимаюсь своей Славутой, а дербанить обе машину сразу не очень хочется, думаю недельки через 2-3 буду инсталить Мотьку
обещаю как только дела пойдут сообщять о результатах
yupiter3
15.03.2011, 09:19
А я все в поисках мидов и усилителя, вроде как знакомый еос 6" продавать будет... пока что жду. Как раз за эти две три недели закатаю Шумофф М2, и присмотрюсь к вашим результатам :)
yupiter3
16.03.2011, 12:48
Сегодня стал счастливым обладателем усилителя EOS AE-35T LE V2, теперь дело осталось за малым - найти миды :) Удалось послушать саб Монакор СПШ250 в 22л ЗЯ, был приятно удивлен, довольно низко играет и не гудит :))
Сегодня стал счастливым обладателем усилителя EOS AE-35T LE V2, теперь дело осталось за малым - найти миды :) Удалось послушать саб Монакор СПШ250 в 22л ЗЯ, был приятно удивлен, довольно низко играет и не гудит :))
Саб хороший, у самого такой стоит в Славке, но ставить в Мотьку не позволяет любовь к багажнику, многовато места ему нужно
yupiter3
22.04.2011, 20:32
Ну вот, побывал снова на встречах, на Емме... И наконец-то послушал как играют DLS R6 с ВЧ UP1 - не мое, не нравится, остался рад, что не купил их в слепую. Теперь из списка их выкидываю. Начал было присматриваться к Helix P206, понравились, но выпал случай сравнить их с Monacor SPH-170... теперь уже и Хеликс меня не радует :D Сижу вот теперь жду результаты господина sharkov :) Как там у Вас дела продвигаются?
Случаем было купил саб Монакор 265 в домашку 50л, так вот - это именно то звучание баса, которое мне нравится, заслушался, что даже на работу не пошел :D
P.S. Если кто решит делать бюджетный домашний сабвуфер на Монакоре 265, то усилитель на микрухе TDA7293 (питание - кондеры по 10 000мкф и трансформатор не менее 150ват 24Vх2 3А) вполне с ним справляется. ИМХО.
yupiter3
25.04.2011, 19:43
Давеча снял карту, посмотрел на двери, пощупал, заплакал, подумал, покурил... и решил попробовать подсидельники :D Сделал макет с картона под 5", вышло около 7л. Пока езжу с макетом, приноравливаюсь, в принципе ничего не мешает, вот только вперед сидушку уже не подать, да собственно и не нужно ближе, и так колени в торпедо упираются :D Также осталось место под сиденьем для усилителя.
Выставляю фотки макета, критика приветствуется! :)
Давеча снял карту, посмотрел на двери, пощупал, заплакал, подумал, покурил... и решил попробовать подсидельники :D Сделал макет с картона под 5", вышло около 7л. Пока езжу с макетом, приноравливаюсь, в принципе ничего не мешает, вот только вперед сидушку уже не подать, да собственно и не нужно ближе, и так колени в торпедо упираются :D Также осталось место под сиденьем для усилителя.
Выставляю фотки макета, критика приветствуется! :)
до работы над своей машиной пока не дошло, все никак не получается выкроить время...
подсидельники это хорошо (мороки меньше чем с дверью, а результат сразу ощитим), а в них как раз монакоры 130 станут, будет классно
yupiter3
26.04.2011, 08:56
уже купил миды EOS Opera 525, осталось пищи купить получше.
yupiter3
13.05.2011, 21:36
переделал макет снова, сделал пониже, и вот что в итоге получилось склепать :) чистый объем приблизительно 6.5л
Красиво!
Полукольца из дсп?:shock: на клею и все?
Мож армировать смолой со стекломатом?
yupiter3
13.05.2011, 22:18
Полукольца из дсп?:shock: на клею и все?
Мож армировать смолой со стекломатом?
Да, кольца с дсп, его легко резать ел.лобзиком, склеил их клеем ПВА, а все остальное клеил жидкими гвоздями, так как ровно порезать фанеру лобзиком у меня не получается :D Армировать пока ничего не буду, сперва послушаю, может и нормально будет :)
Так стяни все это дело саморезами!!! Засверлил, закрутил!!! по всем стыкам. А на полукольцах со внутренней стороны сделай так:
штапик (плоскую досточку длинной равной высоте ящика) выпилил, наложил поперк и саморезами стянул... таких 2-3 достаточно будет. И можешь буцать ящик по асфальту и не стрематься.:D
вот так http://radikal.ua/data/upload/0fccf/ba193/e383c21ffd.jpg
А также места стыка ДСП и фанеры: с одной стороны такой же досточкой, а с другой уголком профиля например. Ато уж больно не надежно выглядит!!!
antiradar
13.05.2011, 23:25
штапик (плоскую досточку длинной равной высоте ящика) выпилил,
Вы думаете что штапик Вас спасет?:nasmeshka:
scvosniak
14.05.2011, 03:31
Не нужно недооценивать ПВА (хороший ПВА)
Добавлено через 4 минуты
Ну вот, побывал снова на встречах, на Емме... И наконец-то послушал как играют DLS R6 с ВЧ UP1 - не мое, не нравится, остался рад, что не купил их в слепую. Теперь из списка их выкидываю. Начал было присматриваться к Helix P206, понравились, но выпал случай сравнить их с Monacor SPH-170... теперь уже и Хеликс меня не радует :D
для начала (в ящики) SPH-130 в самый раз, а в дальнейшем тебе Дядин опыт, но с дверью тоже можна;)
штапик (плоскую досточку длинной равной высоте ящика)
Вы думаете что штапик Вас спасет?
"Нас" - нет, а ящику поможет! ключевое слово "досточка" (из той же фанеры, с шириной поэксперементировать)...чем не вариант?
Расцениваю это сообщение как флуд!
antiradar
14.05.2011, 07:49
"Нас" - нет, а ящику поможет! ключевое слово "досточка" (из той же фанеры, с шириной поэксперементировать)...чем не вариант?
Расцениваю это сообщение как флуд!
Как флуд расценивать не нужно.:no-no:
Ибо если толщина гнутой передней стенки более 10 мм, тот штапик не нужен. только обьем украдет...:yes3:
Ибо если толщина гнутой передней стенки более 10 мм, тот штапик не нужен. только обьем украдет...
Да, но ведь прочностью жертвуем!?
Не эксперементировал с чистым ПВА.
Да, но ведь прочностью жертвуем!?
Не эксперементировал с чистым ПВА.
в таврических подседельниках использовали как переднюю стенку ДВП, и хватало :)
ключевое слово тут , что стенка не прямая, а гнутая.
в таврических подседельниках использовали как переднюю стенку ДВП, и хватало :)
ключевое слово тут , что стенка не прямая, а гнутая.
Ну и пусть гнутая. Хорошо. А я вам про стыки. Это ведь не мебель?! Ну что мешает саморезами стянуть? Прочность, она ведь никогда не была лишней.
Добавлено через 43 минуты
тот штапик не нужен. только обьем украдет...
100граммов? велика потеря. Я свое мнение сказал. а там кому как угодно.
yupiter3
16.05.2011, 12:56
на выходных тестово послушал уже свои подсидельники, классно блин! :D И еще радует что проводов нужно минимум: акустический от усилителя до ящиков - по 50см, межблок - 1.5м, сила - 2м, бюджетно! :D
Ага, мне тоже понравилось как играли от магнитолы
yupiter3
24.05.2011, 21:58
теперь от усилителей играет веселее :D осталось ящики армировать, да привести в людский вид.
sharkov, как там дела у вас продвигаются?
Работа сдвинулась с мертвой точки...
Зашумлены передние двери, опасения исполнились, SPH-170 в дверь за карту не встал, сегодня приедет Неокик 165, буду инсталить
следующий этап установка ВЧ,СЧ на стойки
yupiter3
23.06.2011, 00:23
закончил пробную установку в черновом варианте, пока все делал - так наслушался, что уже и не нравится звук, хочется апгрейд.... :D Подсидельники играют наверное от 100Гц, пищи режут слух, пробовал фильтр 10мкф - режут, 4.7мкф - более сносно, но все равно, как говорил А. С. Пушкин - "не то!" :D Саб подкинул из того что было, дабы расширить басовый диапазон, пока стоит "нонейм" горбит конечно, но без него тоже тяжко :) Машина очень маленькая, и подъем баса очевиден, давит, аж щетки прыгают на стекле... строил SQ, вышло SPL :D Вскоре следует замена ВЧ и потом саба.
P.S. Очень доволен подсидельникам, таки реально лучше играют нежели двери, в бюджетном варианте - самое оно. Спасибо "Antiradar`u" за динамики и советы! ;)
yupiter3
23.06.2011, 19:28
sharkov, как дела у вас? Как миды себя показали в дверях? если есть фотки и возможность был бы рад лицезреть :)
sharkov, как дела у вас? Как миды себя показали в дверях? если есть фотки и возможность был бы рад лицезреть :)
Сейчас стоят только миды (блин не получается выложить фотки, не хотят загружаться на Радикал фото...)
по технологии с матизфорума
почти закончена шумоизоляция (сделал все двери, крышу) остался только пол, играет от штатного ГУ, лучше чем было, но до хорошей музыки еще далеко
yupiter3
30.06.2011, 19:11
Послушав тестовый диск, да и вообще, стал замечать косяки, а именно: саксофон крикливый, гитара тоже давит немного на уши, ну и пищалки по уровню громкости выше чем миды, тарелку играют сносно. Затянув в машину знакомого музыканта - и тот подтвердил мои замечания.
Миды Опера 525 играют в полную полосу. ВЧ ДЛС Т25 - первым порядком 4.7мкф и все это от уся EOS 35. Куда копать?
Миды Опера 525 играют в полную полосу
обрезать сверху, хотя бы первым порядком
ну и пищалки по уровню громкости выше чем миды
подобрать резисторы, понизить уровень пищалок.
ИМХО
yupiter3
30.06.2011, 23:08
пока шел дождь, нашел в интернете диапазон звука музыкальных инструментов:
...картинка Аррта информативние и места занимает в 5 раз меньше...
Эт так, для наглядности... :) Я так понимаю мид подрезать на 2кГц для начала? И про резисторы - какой мощностью их брать? ведь есть маленькие, а есть и на 10 Ватт такие белые прямоугольные.... :) На форуме вычитал надо 3 Ватт, это верно?
В гостях у Александра Клячина на форуме говорится о 10 Ватт...
На форуме вычитал надо 3 Ватт, это верно?
3-5 Ватт хватит вполне
antiradar
01.07.2011, 16:55
Я так понимаю мид подрезать на 2кГц для начала?
не рвите голосовой диапазон
ВЧ ДЛС Т25 - первым порядком 4.7мкф и все это от уся EOS 35.
попробуйте ВЧ порезать выше. Крикливость должна уйти.
Межблоки какие?
yupiter3
01.07.2011, 17:17
Межблоки какие?
межблоки с микрофонного кабеля, без заземления, фон и наводки не слышно.
поставил кондер К73-17 2.2мкф, и резистор 4.3 Ом последовательно (такой белый прямоугольный 5 Ватт, а из металло-оксидной пленки не нашел.)
Ну теперь все заиграло по другому :) Крикливости стало меньше, звучание стало более мягким, и уровень громкости пищалок понизился. Пока нравится... :D С штатным кроссовером DLS R6A было хуже.
Сопротивление вносит сразу огромное к-во искажений в ВЧ тракт.
Т 25 играют смело с 2,2 кГц без какой-либо резкозти.Чуйка существенно выше мидовой,поэтому лучше согласовывать поканальным усилением.Если резкозть все же присутствует,то это:либо из-за слишком близкого размещения твиттера,либо кривой тракт в остальном,начиная с материала.
И вообще,не раскладывать нужно на частотные диапазоны,а ЗВУЧАНИЕ искать.А оно не только АЧХ!!!Информативность системы поднимайте.Без этого ЗВУЧАНИЯ не будет,как ни крутите.
yupiter3
07.07.2011, 20:46
Т 25 играют смело с 2,2 кГц без какой-либо резкозти.Чуйка существенно выше мидовой,поэтому лучше согласовывать поканальным усилением
Та оно то так, но поканалка в рамки бюджетной не входит...
И вообще,не раскладывать нужно на частотные диапазоны,а ЗВУЧАНИЕ искать.
Игорь, дык я ЗВУЧАНИЕ и ищу, но если динамику трудно, то я его - чик и подрезал :)
Информативность системы поднимайте.Без этого ЗВУЧАНИЯ не будет,как ни крутите.
Что такое информативность системы? что вы под этим подразумеваете?
yupiter3
21.08.2011, 18:40
Намедни улучшил информативность системы, заменил ВЧ на Монакор DT-25TB, фильтр 1 порядка 10мкф, и мидбасовые динамики на Монакор SPH-130 во всю полосу. Очень довольный теперь :) Сабвуфер вообще выкинул - не по Фэн-шую он теперь :) Взамен сделал стелс короб, осталось замерить объем, и исходя из этого взять либо Монакор SPH-250TC, либо Audio Art RW10...
P.S. Камрады, посоветуйте с чего можно слепить корпус для пищалок?
P.S. Камрады, посоветуйте с чего можно слепить корпус для пищалок?
В теме с субару юзер гнул феном пластик какой-то, поищи.
Фланец из фанеры, пластика, а дальше шпатлевка.
Стеклопластик можно использовать.
Ну все равно вконце шпатля.
ого вы саб в кукушку кинулии...
поделюсь и я своей озвучкой
были установлены на торпеду твитера Орис CLT 20 (думал на первое время но стоят и по сей день)
была штатная магнитола Кларион(модели не существует) в ней есть вход АУКС и читает МП3
установлен усилок Kicx KAP22 к маленькому сабику JBL http://i020.radikal.ru/1101/7e/1bb2f0db4378.jpg на первое время так
потом немного переделал саб....
боковые стены 2 см фанера, + линолеум + войлок
низ 1см фанера + http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=11551 + паралон 2см + немного войлака
перед и зад 1см + 2см фанера + http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=11551+ войлок + паралон
все это завершает вата в середине, пока заполнено на половину(больше дома не нашел)
http://i019.radikal.ru/1101/42/b8194c98c024.jpg
http://s003.radikal.ru/i201/1101/d9/efba36ab81f3.jpg
потом доделал и получилась такая бойда http://s61.radikal.ru/i174/1102/71/0cfcdf9272a0.jpg
вид ужастен но звучный
потом решил немного шумкой и виброй обклеить заодно и саб купил с динамиками
1) саб http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=8531
2) динамики http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=11183
3) вибра в двери переднии и заднюю http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=11633
4) шумка http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=11638
для динамиков было сделаны проставки
http://s52.radikal.ru/i137/1107/db/0e6337a541cat.jpg
стали ка родные, повесил штатный гриль
http://i040.radikal.ru/1107/d2/c5ed0d41228ct.jpg
саб мал да оч удал
http://s003.radikal.ru/i204/1108/ea/6a0b9fc63658t.jpg
стоял так но я его перевернул и теперь он почти не занимает места
усилок поставил под переднюю сидушку
+ поменял мафон, вчера поставил, брал б/у сразу скажу- такого звука я не ожидал http://avtozvuk.ua/info.php?id=5336
Напишите названия компонентов, а не ссылки на них.
yupiter3
18.11.2011, 14:46
ого вы саб в кукушку кинулии...
на данный момент стоит уже ящик ЗЯ 24л типа стелс на Монакоре SPH-250TC. Занимает четверть багажника. Так вот и этого даже много для такой машины, что уж там говорить про ФИ...
Сейчас борюсь с кроссоверами фронта, ибо без правильных фильтров даже приличные динамики свести очень не просто.
стелс сами делали? или купили?
yupiter3
21.11.2011, 09:01
стелс сами делали? или купили?
сам делал, ну это не совсем стелс, в общем чуть позже выложу фотки.
ну выкладывай, ато я себе тоже летом хотел стелс сделать, да руки не стояли...
yupiter3
21.11.2011, 13:47
Саб делал с ДСП, 22мм стенки. Внутри без наполнителя, без ребер жесткости. Вместо карпета, обшил ковролином самым дешевым, 50грн 2кв.м, хватило на саб, два подсидельника, и еще осталось трохи. :) Клеится легко клеем "Момент", отодрать потом невозможно. Торцы ровно срезаются с помощью ножика канцелярского, вышло довольно ровно, как для бюджетной задумки :) Объем поленился мерить, в программе "Компас" посчитало где-то 24л чистого внутреннего объема. Осталось придумать гриль, а также корпуса для пищалок...
yupiter3
08.12.2011, 11:57
вот начальная выкройка, на 17л чистого объема. (22мм стенки) + сзади выступ где-то 2-3л, который делал уже по месту. В последствии я увеличил ширину до 31см - объем чистый около 24л. Сперва нужно сделать с картона, потом пилить :)
P.S. Чертеж представлен для примерного ориентира по размерам. Чуть позже сделаю точный чертеж.
убери пищики из рупоров около зеркала и лепи на стойки.
yupiter3
16.12.2011, 22:28
убери пищики из рупоров около зеркала и лепи на стойки.
думал уже об этом, да пищики жалко, ушли в домашку :) Собираю сейчас трешку домашнюю, может позже замахнусь и в машине сделать.
ой, я имел ввиду рупора около стекла лобового...
Ну на еще один комплект 25х можно по сусекам наскрести. Цена не космос.
yupiter3
04.01.2012, 23:23
намедни от безделья померил объем своих подсидельников с помощью воды. Вышло ровно 6л. Также измерил резонанс динамика в колонке, F=78Hz, ну и немного добавил синтепона чтобы сч утихомирить :) Вес одного подсидельника с динамиком составил 2,76кг
yupiter3
16.06.2012, 19:49
Пепелац продал, тему закрываю. А инсталляцию так и не доделал в нем. Теперь все сначала, но уже в другом тарантасе. :)
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot